Bund fördert bulgarisch-deutsches Theaterprojekt

Die Kulturstiftung des Bundes hat den Fonds „Wanderlust“ für internationale Theater-Kollaborationen eingerichtet.

Der Zusammenarbeit zwischen dem Osnabrücker Theater und dem Theater Russe in Bulgarien kommt dabei eine Vorreiterrolle zu.

 

Osnabrück – Russe: Zusammenarbeit seit 2007

Bereits seit 2007 arbeiten die beiden Theater eng zusammen. Das Stück „alter ford escort dunkelblau“ von Dirk Laucke wurde etwa 2008 erfolgreich in Bulgarien aufgeführt. Kurze Zeit später war das Theater Russe dann mit dem Stück „Albena“ in Osnabrück zu Besuch. Im November 2008 gastierte das Osnabrücker Ensemble wiederum bei dem Internationalen Donaufestival in Russe.

 

Mit der Aufnahme in das Förderprogramm steht dem neuen bulgarisch-deutschen Projekt „Die Stimmen von Russe“ nun 150 000 Euro zur Verfügung. Im Rahmen des dreijähriges Projektes gastiert etwa das bulgarischen Ensemble bei dem Theaterfestival „Spieltriebe 3“, das im September in Osnabrück stattfindet, mit einem eigenen Stück, das Osnabrücker Ensemble wird ein bulgarisches Stück inszenieren. Zudem findet ein Austausch von Schauspielern zwischen den beiden Theatern statt.

 

In Russe soll weiterhin ein gemeinsames Stück erarbeitet werden

Die Kulturstiftung gibt mit dem neuen Fonds „Wanderlust“ weiteren 14 Theatern die Möglichkeit, mit ausländischen Schauspiel-Ensembles zusammenzuarbeiten. Eine solche Kooperation, wie die zwischen Bulgarien und Deutschland, ist dabei völlig neuartig und stellt eine neue Art des kulturellen Austausches zwischen zwei Ländern dar.

---